top of page

Services .

Translations by proven professionals and sworn translators

We perform written translations and legalization of documents in a wide range of fields and directions. We have experience in managing language projects of varying complexity. We provide assistance in the legalization of all types of documents. We offer express translations at low prices from sworn translators.

​

ExpressTranslate translation agency has a contract with the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria, under which we are licensed to perform legalizations and certifications of all types of documents. ExpressTranslate Translation Agency works primarily online, and our services are available nationwide.

The transfer of the finished translation takes place online or on-site for the city of Plovdiv, online for the rest of the country when certification is not required, or by courier in the event that certification of the document /apostille/ is required.

​

Pricing

The method we use to determine translation prices is "Cost per page"/source text method/. The standard translation page contains 1800 characters including text spaces. The number of physical pages of the document may not correspond to the number of translated pages. The number of translated pages is calculated with an accuracy of half a page.

​

When translating .ppt files, the translation price increases by 10%-30% per translated page according to the specifics of the file.

​

When translating handwritten and illegible texts, the translation price increases by 20-50% per translated page according to the specifics of the file.

Two-way translations from the following foreign languages

  • English

  • German

  • Russian

  • French

  • Italian 

  • Spanish 

  • Greek

  • Turkish

  • Swedish

  • Norwegian

  • Czech

Standard and specialized translations

  • Blank documents /class A/: criminal record certificate, blank municipal documents; certificate from a university, identity cards, passports, driver's license;

  • Documents of a general nature /class B/: educational documents: academic reference, secondary education diploma, higher education diploma, annex to diploma, certificate of professional qualification, certificate of completed class/ educational degree/ professional qualification; certificates from the Registration Agency; GDD, GFO, Accounting - balance sheets, reports, etc.; power of attorney for motor vehicle, declaration from parent, specimen, CV, declaration before a notary, contract for motor vehicle, baptismal certificate, official note, official income note, certificate from traffic police and police/ NRA/ church marriage/ bank/ NOI, certificates, recommendations, invoices, HR, pay slip;

  • General specialized documents /class C/: certificates of conformity, special powers of attorney; instructions for use and contracts for the purchase and sale of properties/ shares/ employment relations/ rent/ management/ partnership/, annexes to contracts, agreements, company/technical offers, notarial acts, court decisions; police reports, company presentations, audit reports, criminal record, thesis, certificate, website translation, audit report, appraisal report, strategies, company profile, company procedures and rules; tender procedures; articles of association; certificates of registration of companies and/or products

  • Specialized documents /class D/: specialized documents in the fields of banking, finance and economics, engineering, energy, insurance, information technology and software systems, law, biology and ecology, physics and chemistry, other sciences, petroleum industry, telecommunications, construction and architecture , agriculture, epicrisis, TELC, research results, immunization passport, medical certificates, outpatient lists and other documents with a specific medical theme; technical specifications;

bottom of page